Author
- Scholem Aleichem
Translation
- Karol Dlouhý
Costumes
- Ľudmila Várossová
Dramaturgist
- Svetozár Sprušanský
Stage
- František Perger
Music production
- Rudolf Geri
- Július Selčan
Accompaniment
- Kristián Seidmann
- Egon Gnoth
Choreography
- Ján Ďurovčík
Prebásnenie textov piesní
- Rudol Skukálek
TOVJE, mliekar
-
Milan Kiš
-
Marián Slovák
Hostující herec
GOLDA, jeho žena
-
Žofia Martišová
Hostující herečka
-
Gabriela Dolná
Hostující herečka
CAJTLA, najstaršia dcéra
-
Jana Valocká
Hostující herečka
-
Daniela Kuffelová
HODLA, druhá dcéra
-
Lenka Barilíková
Hostující herečka
-
Eva Pavlíková
CHAVA, tretia dcéra
-
Klaudia Kolembusová
Hostující herečka
-
Lucia Lapišáková
Hostující herečka
ŠPRINCA, štvrtá dcéra
-
Paula Miššíková
Hostující herečka
BILKA, najmladšia dcéra
-
Zuzana Čambalová
Hostující herečka
JENTA, dohadzovačka
MOTL KAMZOJL, krajčír
-
Marcel Ochránek
-
Ján Gallovič
Hostující herec
ŠENDLA, jeho matka
-
Eva Hlaváčová
Hostující herečka
-
Oľga Hudecová
PERČIK, študent
-
Stano Král
Hostující herec
LAZAR WOLF, mäsiar
RABÍN
-
Andrej Rimko
Hostující herec
PESJA, jeho žena
-
Božena Slabejová
Hostující herečka
MENDL, ich syn
-
Marián Labuda ml.
Hostující herec
AVRAM, kníhkupec
-
František Javorský
Hostující herec
MORDCHE, krčmár
RIFKA, jeho žena
-
Hilda Augustovičová
Hostující herečka
-
Eva Večerová
Hostující herečka
BABKA CAJTLA, Goldina stará matka
-
Eva Hlaváčová
Hostující herečka
FRUMA-SÁRA, prvá žena Lazara Wolfa
-
Hilda Augustovičová
Hostující herečka
-
Eva Večerová
Hostující herečka
HAJTMAN
-
Ján Greššo
Hostující herec
FEĎKA,mladý rus
-
Erik Peťovský
Hostující herec
SAŚA, jeho priateľ
-
Peter Oravec
Hostující herec
POP
-
Ján Kusenda
Hostující herec
RECHA
-
Petra Kuráková
Hostující herečka
NOEMI
-
Linda Dlhopolčeková
Hostující herečka
FIDLIKANT
-
Zdeno Galaba
Hostující herec
DEDINĆANIA a RUSI
-
Róbert Zeman
Hostující herec
-
Martin Parkányi
Hostující herec
-
Juraj Svečula
Hostující herec
-
Vladimír Neirurer
Hostující herec
-
Marek Matija
Hostující herec
-
Marián Hlavatý
Hostující herec
-
Peter Árendáš
Hostující herec
-
Kvetoslava Selčanová
Hostující herečka
-
Mária Stoffová
Hostující herečka
-
Alena Poljaková
Hostující herečka
-
Zuzana Piačková
Hostující herečka
-
Bibiana Mikleová
Hostující herečka
-
Lucia Mankovecká
Hostující herečka
-
Katarína Knotková
Hostující herečka
-
Denisa Kanásová
Hostující herečka
-
Katarína Földéšiová
Hostující herečka
-
Magdaléna Čaprdová
Hostující herečka
-
Lucia Bottová
Hostující herečka
-
Lívia Bieliková
Hostující herečka
MUZIKANTI
-
Jozef Vídenský
Hostující herec
-
Ladislav Geró
Hostující herec
-
Ivan Lachký
Hostující herec
-
František Nozdrovický
Hostující herec
-
Jana Arpášová
Hostující herečka
