Svetová komediálna klasika prináša príbeh plný nečakaných zápletiek a zámen z éry Belle Époque. Tvorcovia sa inscenáciu rozhodli preniesť viac do súčasnosti. „Dej komédie CHROBÁK V HLAVE sa odohráva na prelome 19. a 20. storočia, ale súčasný divák je zvedavý na príbehy z 21. storočia. Ak by sme dej „nepremiestnili“ do súčasnosti, vzniklo by iba akési panoptikum, ktoré môže byť zaujímavé, ale vhodné maximálne na pousmiatie. Naše tajomstvo spočíva v tom, že túto klasickú komédiu prenesieme do 21. storočia a občas pri tom zabrnkáme aj na vážnu strunu a pôjdeme viac do hĺbky. V každom prípade dúfam, že sa diváci budú neuveriteľne zabávať. A keď na javisku „vybuchne“ zopár skrytých spoločensko-kritických bômb, tak sa pobavia aj na tom a zároveň sa možno zamyslia sami nad sebou,“ uviedol režisér hry Attila Béres.
Ako pripomenul, klasické komédie, akou je aj CHROBÁK V HLAVE, u divákov výborne fungujú. Okrem iného aj preto, že v príbehoch plných omylov, nedorozumení či manželskej nevery divák nevidí sám seba, ale svojho suseda. „A čím je dej bližšie k našej dobe, o to lepšie sa na tom môžeme zasmiať. Takže kostýmy, scéna i samotná hra budú súčasné a aktuálne. Hlavná postava Victor Emmanuel Chandebise je v našom ponímaní generálny riaditeľ poisťovne a príbeh z prelomu 19. a 20. storočia bude súčasným príbehom v súčasnom prostredení. Okrem známej zápletky o viacnásobných podozreniach z nevery, chceme poukázať aj na častokrát dvojaký život a pretvárku dnešných ľudí, ako aj na príliš polarizovaný svet a dominanciu ekonomiky, v ktorom môže umenie aj zaniknúť. Inscenácia bude o súčasných ľuďoch a im bude aj adresovaná,“ zdôraznil režisér.
K umeleckému zážitku z inscenácie podľa Attilu Béresa určite prispejú aj výkony nitrianskych hercov. Maďarský režisér s umeleckým kolektívom DAB pracuje prvýkrát a vzájomnú spoluprácu si pochvaľuje. „Vo svojej režijnej práci diktujem pomerne vysoké tempo a zo začiatku som u hercov vnímal isté prekvapenie. Ale je to veľmi dobrý súbor tvorený kvalitnými hercami. Dokázali sa veľmi rýchlo napojiť na môj rytmus a štýl práce a postupne sa približujú k môjmu náhľadu na inscenáciu,“ skonštatoval Attila Béres.
Ako doplnil, maďarskí herci sú podľa jeho skúseností pri tvorbe hravejší a viac žartujú. „A to v dobrom aj zlom zmysle slova,“ povedal režisér. Nitriansky umelecký súbor je podľa Attilu Béresa skôr pokojnejší a hĺbavejší. „Premýšľajú a cítia hlbšie, ale ak sa do jednotlivých situácií vcítia, dokážu byť riadni klauni,“ dodal s úsmevom režisér.
-dab-